THE HEART WANTS WHAT IT WANTS

EL CORAZÓN QUIERE LO QUE QUIERE

Ufff !!! Si no han escuchado el nuevo single de Selena Gómez TIENEN QUE, si no es que todas hemos pasado por ahí, por lo menos yo conozco muchas que sí (incluyéndome) y les va a llegar cañón.

Yikes !!! If you have not heard the new single from Selena Gomez you MUST, if not all have been there, at least I know many who do (including me) and it's going to smash you.

La canción es obviamente para Justin Bieber y todo lo que sufre por estar en esa relación, hay una parte donde dice "Save your advice 'cause I don't hear it, you might be right but I don't care" y  es justamente eso, muchas veces cuando estamos dentro de una relación y sabemos que hay cosas que están mal, pedimos el consejo de absolutamente todo el mundo, pero la realidad es que no queremos escucharlo, al pedir el consejo, esperamos que nos contesten algo que nosotros quisiéramos escuchar, cuando la respuesta normalmente es muy muy simple -salir de la relación que tanto te hace daño- y después de pedir el consejo como locas, terminamos quedándonos en la relación más aparte con todo el mundo encima diciéndote que no esta bien, y si, a pesar de que incluso TÚ misma sabes que no esta bien sigues ahí ¿por qué? THE HEART WANTS WHAT IT WANTS es algo que simplemente no puedes controlar, no sabes como es que a pesar de mil peleas y a pesar de mil malas experiencias, para ti pesan más esos cinco minutos de "amor" que todas las demás horas del día que la pasaste llorando.

The song is obviously for Justin Bieber and everything that she suffers by being in that relationship, there is a part where it says "Save your advice 'cause I do not hear it, You Might be right but I do not care" and it's just that sometimes when we are in a relationship and we know that things are bad, we ask for the advice of absolutely everyone, but the reality is we do not want to hear when the answer is pretty simple -get out of the relationship that is hurting you so much- and after asking for advices like crazies, we ended up staying on the relationship plus with the whole world telling you it's not right, and yes, even  YOU know it's not right, but still you are there. Why? because THE HEART WANTS WHAT IT WANTS and it is something that you can't control, and you don't even know how is possible that even after a million fight and after thousands of bad experiences you value more the only five minutes of "love" that he haves you instead of all the hours that you spent crying.

"There's a million reasons why I should give you up" hay mil razones por las que sabes que no deberías estar con esa persona, porque de que lo sabemos lo sabemos; pero siempre te digan lo que digan tu vas a encontrar una.

"There's a Million Reasons Why I Should give you up" there are a thousand reasons why you know you should not be with that person, because we know what we know; but no matter what everybody says you are going to find one.

Y a pesar de que estés rodeada de mil personas que te quieren y te valoran, que están contigo y no te dejan sola, no te sientes bien, no te sientes bien hasta que él te llama. "But I'm not alive until you call"

And even though you're surrounded by a thousand people who love you and value you, that stay with you and don't leave you alone no matter what, you just don't feel right until he calls. "But I'm not alive until you call"

"I'm praying that I'm gonna make it out alive" hay momentos en los que te sientes tan triste que literal es tanto lo que te duele, que sientes que te va a pasar algo, pero obviamente no es así.

"I'm praying that I'm gonna make it out alive", there are times when you feel so sad and it hurts that much that you feel that something is going to happen to you, like to die or something, but obviously it won't. 

Si estas pasando por algo similar, te recomendamos muchísimo que leas este artículo, te prometo que no te vas a arrepentir: CORTAMOS, Y…¿AHORA?

If you're going through something like this, we highly recommend you to read this article, I promise you will not regret it:

Para ver los lyrics completos de la canción puedes entrar aquí

For complete lyrics of the song you can go here

Si has pasado algo similar puedes comentarnos aquí y nos apoyamos entre todas.

If you have been through something similar, you can tell us here and we can support each other here.

Con amor,

Love,

-Princesa en Bancarrota.