15 DISNEYLAND TIPS

DISNEY CALIFORNIA ADVENTURE

Las vacaciones están a la vuelta de la esquina y si es que tienes pensado que tu destino sea Disney, aquí te tengo algunos tips para que hagas de estas unas vacaciones inolvidables y 100% aprovechables. ;)

The holidays are just around the corner and if you plan Disney as your destination, here you have some tips for you to make such an unforgettable vacation.

PARADISE PIER

CROP TOP: Forever 21

SHOES: Toms

Sunnies: Ray Ban

CARS LAND

DISNEY WORLD OF COLOR

TIPS

1.- Compra tus entradas en línea, además de que no tendrás que esperar horas en la fila en temporada alta, encontrarás muchas más promociones.

Buy tickets online, plus you do not have to wait hours in line during peak season, you will find many more promotions.

2.- En Disney existen los "fastpass" son boletos que te darán un horario para determinados juegos y te ahorrarán las filas, además de que son completamente gratis.

At Disney there are "fastpass" which are tickets that will give you a schedule for certain games and will save you the waiting lines, plus they are completely free.

3.- Los primeros fastpass que debes obtener son : Radiators Spring Racers (Cars) y el show de World of color ¡se acaban rapidísimo! Sin estos pases durarás en fila de Cars al menos dos horas y en World of Color no podrás acceder.

The first fastpasses you must obtain are: Radiators Spring Racers (Cars) and the World of Color show Without these passes you'll last in a row of at least two hours Cars and for World of Color you won't have access to the front.

4.- En el parque encontrarás multiples grifos de agua, para que no andes cargando botella.

In the park you'll find multiple taps of fresh water.

5.-Si se te acabo la pila de tu celular, ¡no te preocupes!; puedes encontrar centros de carga por tan solo $2 dlls en los casilleros de la calle principal.

Running out of battery? Don't worry, you could charge your phone for $2 dlls near the lockers at main street.

6.-Si tienes alguna duda durante tu estancia en el parque, puedes tuitear a @DisneylandToday y @DCAToday ¡te responderán de inmediato!

If you have any questions during your stay in the park, you can tweet to @DCAToday @DisneylandToday and they will respond immediately!

7.- Para hacer tu vida mucho más simple, descarga la app de Tiempo de Espera entre cada juego para saber cuánto tardará; así, si ves un juego más desocupado que otro puedes ir y después regresar al siguiente. Descárgala aquí para iPhone y aquí para Android.

To make your life much easier, download the Wait Times app to see how long it takes; Downloaded here for iPhone and here for Android.

8.-Todas las personas que ves con cámaras que te toman fotos con costo, están ahí para tomarte también fotografías completamente gratis con tu cámara ¡así que no te de pena!

All the people you see with cameras will take you pictures with cost, they are also there to take pictures with your own camera completely free! so don't be shy!

9.-Si es tu primera visita o tu cumpleaños, puedes ir a "Atención al Visitante" dónde te darán un distintivo y hasta te otorgarán asientos especiales.

If this is your first visit or your birthday, you can go to "Visitor Services" where they will give you a distinctive and to grant special seats.

10.- Si compraste un globo y se te explota, los empleados de Disney lo reemplazarán, lo mismo pasa con el chocolate, helados o los recuerdos.

If you bought a balloon and it explodes, Disney employees will replace it at no cost, the same goes for chocolate, ice cream and souvenirs.

11.- Para poder bien el show de fuegos artificiales, te dejamos este esquema donde te dice exactamente cual es el mejor lugar.

There is actually a map for you to get the best view on the firework show.

Mas info aquí

More info here

12.-Las tiendas en la calle de Main Street están abiertas una hora más después de que cierra el parque, de esta manera puedes hacer tus compras menos caóticas.

The shops of Main Street are open an hour after the park closes, so you can make your shopping less chaotic.